Novo livro sobre SDR

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

An introduction to HF Software Defined Radio
SDR for Amateur Radio Operators
Authored by Andrew Barron ZL3DW
Edition: 1.0

Software defined radio is an exciting development for amateur radio and listening on the short wave bands. It combines the power of modern computers with advances in radio technology. But you don't have to be a 'Boffin' to use and understand it. These new radios offer many new operating features and high levels of performance which will enhance your enjoyment of our radio hobby. This book explains how SDR works and how well it performs. It is not a programming or software guide. There is a minimal amount of mathematics and hardly any software code.
The book is for amateur radio operators and anyone who wants a technical introduction to software defined radio receivers and transceivers, for the high frequency and short wave bands. Most of the concepts are illustrated with helpful diagrams and pictures. It covers; the different types of SDR, how they work, tests used to measure their performance, the components of a typical direct conversion SDR, code in the FPGA, and the elements making up SDR software for the PC.

About the author:
Andrew Barron lives in Christchurch, New Zealand. He is married with two children and a cat. One son is a Graphic Designer and the other is studying Medicine at Otago University. The cat stays mostly at home.
Andrew is a keen amateur radio operator who enjoys radio contesting, chasing DX, digital modes and satellite operating. He writes extensively about many aspects of the amateur radio hobby. His latest obsession is software defined radio. He is rubbish at sending and receiving Morse code.

Viva, ALF007.

Ando a conter-me de comentar isto mas não dá para aguardar mais.

Compreendo que nos queiras informar das novidades sobre rádio e afins que encontras na net, mas ao pegares num texto numa língua estrangeira e mandares o Google (ou similar) traduzir dá textos incompreensíveis e com barbaridades como "...Ele é lixo no envio e recebimento de código Morse."
Agradeço muito a tua disponibilidade em partilhares os assuntos mas se queres partilhar traduzido, lê antes de postares para evitar que resulte num texto ainda pior do que partilhado na língua original.

Espero que não te ofendas com o meu desabafo. 

Sem menosprezar o esforço do Manuel em manter o forúm informado, eu não posso deixar de concordar com o colega Hugo, é preferivel colocar o texto na lingua original e deixar que cada um o traduza da forma que lhe for mais conviniente do que colocar estas traduções automáticas que chegam a roçar o limite do ridiculo.

Hugo obrigado pela frontalidade, eu próprio já andava para o fazer o mesmo há algum tempo mas faltou-me "dar ao gatilho".

Manuel, eu da mesma forma também agradeço a tua inciativa e intenções, por isso não leves a peito o comentário.

Boas noites.

Ok... Na boa.
Não levei a peito.
Obrigado pela critica.
Eu também acho que é mais fácil ler em inglês do que traduzido.
E se o texto tiver em Alemão?
O que acham melhor? Fazer a tradução ridícula do google?

Manuel,

Se não estiverem em Inglês no original, pelo menos no Google, as traduções ficam sempre menos mal se traduzidas para esta lingua, depois podemos tentar de Inglês para Português, mas o melhor mesmo é uma revisão humana no final   

ok... Obrigado.